-
1 банк-исполнитель
( при аккредитивной форме расчётов) banco intermediario, banco negociadorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > банк-исполнитель
-
2 владелец счета
( при аккредитивной форме расчётов) adhérent, ayant compte, détenteur d'un compte, propriétaire de compte, titulaire du compte -
3 банк-исполнитель
necon. banco negociador (при расчётах), banco intermediario (при аккредитивной форме расчётов) -
4 donneur d'ordre
сущ.1) общ. аккредитиводатель2) юр. заказчик (в договоре подряда), покупатель (при аккредитивной форме расчётов), лицо или организация, выдавшее платёжное поручение3) фин. клиент брокера, плательщик по платёжному поручению4) бизн. заказчик (чаще всего при покупке ценных бумаг), (по банковскому переводу) перевододатель, податель заявки, приказодатель, участник биржевой торговли -
5 banco intermediario
-
6 adhérent
-
7 donneur d'ordre
2) покупатель ( при аккредитивной форме расчётов), аккредитиводатель3) заказчик ( в договоре подряда)4) доверитель -
8 banco intermediario
сущ.экон. банк-посредник, банк-исполнитель (при аккредитивной форме расчётов)Испанско-русский универсальный словарь > banco intermediario
-
9 adhérent
1. прил.1) общ. прикреплённый, примыкающий, прилипший к (...), сросшийся с (...), приросший, прилегающий2) мед. сросшийся3) перен. липкий4) метал. плотно прилегающий, прилипший, присоединённый, сцепленный2. сущ.1) общ. приверженец, сторонник, член (партии, профсоюза), единомышленник2) юр. поставщик (в соглашении о факторинге), член (организации), владелец счёта (при аккредитивной форме расчётов), сторона, присоединившаяся к договору3) Интернет. зарегистрированный пользователь -
10 владелец счёта
n1) gener. titulaire d'un compte2) law. adhérent (при аккредитивной форме расчётов), ayant compte, détenteur d'un compte3) busin. Titulaire du compte -
11 покупатель
м.* * *n1) gener. client, acquéreur, acheteur, preneur2) obs. (постоянный) chaland3) law. donneur d'ordre (при аккредитивной форме расчётов), fourni (по договору поставки) -
12 покупатель
acheteur, ( при аккредитивной форме расчётов) donneur d'ordre, ( по договору поставки) fourni
См. также в других словарях:
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
СЧЁТ-ФАКТУРА — – документ, выдаваемый поставщиком или подрядчиком потребителю или заказчику и содержащий подробное описание и цену поставленной продукции или оказанных услуг, номер транспортного (отгрузочного) документа, сумму счёта и иные реквизиты, требуемые… … Советский юридический словарь
АККРЕДИТИВ — (от лат. accredo доверяю) , ден. документ, содержащий приказ одного кредитного учреждения (банка, сберкассы) другому об уплате к. л. определ. суммы. Для оформления расчётов посредством А. покупатель (или заказчик) подаёт банку заявление, в к ром… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
аккредитив — (от лат. accredo доверяю), денежный документ, содержащий приказ одного кредитного учреждения (банка, сберкассы) другому об уплате какой либо определенной суммы. Для оформления расчётов посредством А. покупатель (или заказчик) подаёт банку… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора